«Na altura eu não sabia bem o que uma "revisão“ deveria englobar, já que aquele era o meu primeiro livro. No início recorri a alguns revisores, pedindo que me mostrassem o tipo de revisão que tinham em mente, com uma amostra de algumas páginas. O método de trabalho da Vera destacou-se claramente (pela positiva, como é óbvio) do dos restantes.
E a partir do momento em que optei pelo seu trabalho, não me arrependi por um único segundo. Ela trabalha de forma muito exata, não só a nível da ortografia, gramática e estilo, como também no que toca a pequenas irregularidades que criam incoerências ou que tornam algo menos verosímil.
O meu livro envolve muitos detalhes e peculiaridades, mas a Vera alertou-me diversas vezes para incoerências que eu próprio, após várias leituras, não tinha ainda descoberto. Além disto, o que tornou a experiência de trabalhar com a Vera tão gratificante, foi o facto de ela trabalhar depressa e estar sempre disponível para responder a perguntas ou a um ou outro pedido.»

PHILIPP BARTELS VITOR